Surat Al Infithar Arab dan Latin. perlu diketahui Surah Al-Infitar adalah surah ke-82 dalam al Qur'an. Surah ini terdiri atas 19 ayat, termasuk golongan surah Makkiyah dan diturunkan setelah surah An-Nazi'at. Al Infithaar yang dijadikan nama untuk surat ini adalah kata asal dari kata Infatharat (terbelah) yang terdapat pada ayat pertama.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
Idzaas-samaa-uun fatharat
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ
Wa-idzaal kawaakibuun tatsarat
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Wa-idzaal bihaaru fujjirat
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Wa-idzaal qubuuru bu' tsirat
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
'Alimat nafsun maa qaddamat wa-akh-kharat
يَا أَيُّهَا الإنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
Yaa ai-yuhaa-insaanu maa gharraka birabbikal kariim(i)
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
Al-ladzii khalaqaka fasau-waaka fa'adalak(a)
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
Fii ai-yi shuuratin maa syaa-a rakkabak(a)
كَلا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Kalaa bal tukadz-dzibuuna biddiin(i)
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Wa-inna 'alaikum lahaafizhiin(a)
كِرَامًا كَاتِبِينَ
Kiraaman kaatibiin(a)
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Ya'lamuuna maa taf'aluun(a)
إِنَّ الأبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Innal abraara lafii na'iimin
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
Wa-innal fujjaara lafii jahiimin
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
Yashlaunahaa yaumaddiin(i)
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
Wamaa hum 'anhaa bighaa-ibiin(a)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Wamaa adraaka maa yaumuddiin(i)
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Tsumma maa adraaka maa yaumuddiin(i)
يَوْمَ لا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالأمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
Yauma laa tamliku nafsun linafsin syai-an wal amru yauma-idzil(n)-lillah(i)